-
1 перерыв в подаче энергии
Универсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче энергии
-
2 перебой в подаче энергии
nconstruct. Energieausfall, StromausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > перебой в подаче энергии
-
3 перебой в подаче энергии
nelectr.eng. voolukatkestusРусско-эстонский универсальный словарь > перебой в подаче энергии
-
4 перерыв в подаче энергии
Русско-английский словарь по микроэлектронике > перерыв в подаче энергии
-
5 перерыв в подаче энергии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > перерыв в подаче энергии
-
6 передача энергии
1. energy transfer2. power transmissionРусско-английский большой базовый словарь > передача энергии
-
7 подача энергии
1. power supply[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
2. power delivery[lang name="Russian"]атомная, ядерная энергия — nuclear power
-
8 передача энергии
-
9 потеря энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря энергии
-
10 потребление энергии
[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
-
11 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский новый политехнический словарь > подача энергии
-
12 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский военно-политический словарь > подача энергии
-
13 источник энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник энергии
-
14 outage
['aʊtɪdʒ]1) Общая лексика: выпускное отверстие, остановка работы, перерыв (в подаче энергии), простой, утечка, утруска, бездействие (машины), перебой2) Техника: бездействие, внешность, выход из строя, длительность простоя, нарушение радиосвязи, незаполненное пространство, останов, отключение, перерыв в работе, перерыв подачи электроэнергии, перерыв электроснабжения, свободное пространство (резервуара), свободный объём (в таре или резервуаре), потери (при транспортировке или хранении жидкостей или газов), ТО и ремонт, техническое обслуживание и ремонт3) Химия: потеря жидкости при хранении4) Строительство: перебой (в работе машины), простой в работе5) Железнодорожный термин: недогруз, неодгруз, перерыв в подаче энергии, выпадание (линии)6) Экономика: перебой (в работе)7) Автомобильный термин: отключение питания, утечка (во время транспортирования)8) Архитектура: перерыв (напр. в подаче электроэнергии)9) Электроника: выход из строя источника питания, исчезновение напряжения питания, отсутствие питания10) Нефть: аварийное отключение, выпуск, потери (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), потери жидкости в резервуаре при наполнении, потери жидкости в резервуаре при хранении, потери жидкости в резервуаре при хранении или наполнении, свободный объём для расширения жидкости в резервуаре11) Специальный термин: усушка12) Космонавтика: неиспользованный остаток топлива, прекращение связи13) Атомная энергия: планово-предупредительный ремонт (ППР) (АЭС), остановка реактора14) Воздухоплавание: количество израсходованного топлива15) Энергетика: отключение блока16) Бурение: перебой в работе, потери нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти при хранении или транспортировке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение электроэнергии18) Нефтегазовая техника потери нефти при хранении и транспортировке, свободный объём в резервуаре19) Микроэлектроника: отказ20) Сетевые технологии: выходить из строя21) ЕБРР: простои оборудования (выход из строя), простой (выход из строя оборудования), простой оборудования (по техническим причинам), перерыв в энергоснабжении, прекращение подачи электроэнергии22) Полимеры: остановка, потери при транспортировке или хранении23) Автоматика: потери при транспортировке, потери при хранении24) Макаров: потери жидкости или газа в резервуаре, свободный объём для расширения жидкости, незаполненное пространство (в таре или резервуаре), утечка (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)25) Безопасность: авария, полный выход из строя, полный отказ26) Энергосистемы: отключение оборудования или ЛЭП, перерыв в подаче электроэнергии, ремонт27) Логистика: внешний, отключение электричества28) Аварийное восстановление: выход из строя (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи), перебой в работе (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи)29) Электротехника: перерыв подачи (электроэнергии)30) Цемент: бездействие машины -
15 power failure
1) Общая лексика: перебой в подаче электроэнергии2) Авиация: падение напряжения3) Техника: авария в системе электропитания, авария в энергосистеме, нарушение энергоснабжения, отказ питания, отказ электропитания, перерыв в подаче энергии, потеря электроснабжения, обесточивание (авария в сети)4) Железнодорожный термин: авария источников энергоснабжения5) Телекоммуникации: отказ цепи питания6) Электроника: повреждение сети питания7) Нефть: сбой питания8) Космонавтика: отказ двигателя, отказ источника питания, отказ системы питания9) Бытовая техника: отключение электропитания10) Автоматика: аварийное отключение питания, неисправность сети питания11) Контроль качества: неисправность в системе питания, прекращение подачи энергии12) Макаров: перебой в питании13) Безопасность: отказ в системе электропитания, отказ в системе электроснабжения, пропадание напряжения питания14) Алюминиевая промышленность: перерыв в подаче электроэнергии -
16 voolukatkestus
сущ.эл.тех. обесточивание линии, отключение электропитания, отключение электросети, перебой в подаче энергии, перерыв в подаче тока, перерыв в подаче электроэнергии, перерыв в снабжении электроэнергией, перерыв в электроснабжении, ïîòåðÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (àíãë.: electrical-power lorry; intermittent electrical power; power interruption; power failure / íåì.: der Stromausfall), прекращение подачи электропитания, прекращение подачи энергии, прерывание подачи тока, сбой питания -
17 outage
2) простой, сбой, перерыв ( в подаче энергии)4) утечка* * *1. перерыв ( в подаче энергии)2. бездействие, перебой ( в работе машины)3. простой -
18 атомная энергия
-
19 supply interruption
2) Телекоммуникации: прерывание питания3) Автоматика: нарушение питания4) Макаров: перерыв в подаче электроэнергии5) Энергосистемы: перерыв электроснабжения6) Электротехника: перерыв в подаче питания -
20 Stromausfall
сущ.1) авиа. обесточивание, отказ (системы) электропитания, прекращение подачи электропитания2) тех. прерывание подачи тока, сбой питания3) стр. перебой в подаче энергии, перерыв в электроснабжении4) электр. исчезновение питания, нарушение энергоснабжения, отказ системы электропитания, отказ системы электроснабжения, отключение электросети, перерыв в подаче тока, перерыв в подаче электроэнергии, перерыв в снабжении электроэнергией, перерыв в энергоснабжении, отказ питания
См. также в других словарях:
перерыв в подаче энергии — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ — в соответствии со ст. 510 ГК по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ветроэнергетика — отрасль науки и техники, разрабатывающая теоретические основы, методы и средства использования энергии ветра для получения механической, электрической и тепловой энергии и определяющая области и масштабы целесообразного использования… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
договор энергоснабжения — одна из разновидностей договора купли продажи, родственная договору поставки. Предусмотрен ст. 539 548 ГК РФ. По Д.э. энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент оплачивать… … Большой юридический словарь